“Naše političke probleme treba gledati jedanput sa čisto srpskog stanovišta” M. Crnjanski
Fenix - Veliki
KO TRUJE SRBIJU ARSENOM: Jelena Terzin u svom stanu u Kikindi pokazuje kakvu vodu piju njeni sugrađani
ISTRAŽIVANJE BIRN-A

Ko truje Srbiju arsenom?

KO TRUJE SRBIJU ARSENOM: Jelena Terzin u svom stanu u Kikindi pokazuje kakvu vodu piju njeni sugrađani

Gotovo milion ljudi u Srbiji, Hrvatskoj i Mađarskoj pije kancerogenu vodu u kojoj je nivo arsena viši od zakonom propisane vrednosti, koja iznosi 10 mikrograma po litru, dok je u Novom Bečeju nivo arsena čak 27 puta viši od dozvoljenog

PIŠE: Miloš STANIĆ, BIRN

Foto: Nenad MIHAJLOVIĆ

Kikinda je u zimskim mesecima pravi magnet za turiste koji dolaze da fotografišu sove ušare, koje se gnezde u krošnjama stabala duž širokih ulica. Mnogi su šokirani kada vide vodu iz slavina. Ovaj grad je samo jedno od mnogih mesta u kojima voda iz slavina sadrži arsen u količinama većim od onih koje zakon dozvoljava, pokazalo je istraživanje koje je sprovela Balkanska istraživačka mreža, BIRN.

BIRN je u Srbiji mapirao mesta sa nivoima arsena iznad 10 µg/L za čitavu Vojvodinu, koristeći podatke dobijene na osnovu 41 zahteva za uvid u informacije od javnog značaja koji su podneti lokalnim vodovodnim preduzećima i službama za javno zdravlje. Podaci su prikupljani u periodu od januara do oktobra 2017.


Arsen izaziva rak kože

Istraživanje koje je sprovedeno u Mađarskoj, Rumuniji i Slovačkoj 2012. godine u okviru EU projekta za procene zdravstvenih rizika od arsena i Programa za molekularnu biologiju pod vođstvom Londonske škole za higijenu i tropsku medicinu otkrilo je da dugoročno izlaganje niskim količinama arsena u vodi za piće može biti povezano sa bazocelularnim karcinomom, što je najčešće oblik raka kože. To je utvrđeno čak i za količine koje su tek neznatno povišene u odnosu na zakonski dozvoljeni limit od 10 µg/L. Lokalni mediji u Mađarskoj su nakon toga izvestili da svake godine 300 ljudi umire zbog dugotrajnog izlaganja arsenom iz pijaće vode, pozivajući se na rezultate istraživanja mađarske Službe za javno zdravlje i medicinski nadzor, ANTSZ.


Istraživanje je pokazalo da se 102 grada, varošice i sela u Vojvodini – sa ukupno 653.160 stanovnika – nalaze u zoni opasnosti. Sva ta mesta snabdevaju se vodom iz pogona koji nisu opremljeni tehnologijom za uklanjanje arsena iz podzemnih voda.

NAJUGROŽENIJA VOJVODINA

Oko 923.000 ljudi pije kancerogenu vodu iz javnih vodovoda u istočnoj Hrvatskoj, severnoj Srbiji i južnoj Mađarskoj, pokazalo je naše istraživanje. Hiljade ljudi u Rumuniji koji piju vodu iz sopstvenih bunara takođe bi mogli biti ugroženi. U sve četiri zemlje maksimalna dozvoljena količina arsena je 10 mikrograma po litru, µg/L. To je limit koji preporučuje SZO i koji propisuju zakoni EU koje prihvataju i mnoge zemlje koje još nisu članice, uključujući Srbiju.

Ali BIRN je otkrio da je u desetinama gradova, varošica i sela količina arsena višestruko veća, uprkos prihvaćenoj obavezi da se voda za piće prečisti. U Novom Bečeju nivo arsena je čak 27 puta viši od dozvoljenog. Najveći problemi su u Vojvodini jer ovde više od 653.000 ljudi koristi kancerogenu vodu iz vodovoda. Oko 173.000 ljudi u Hrvatskoj i 100.000 u Mađarskoj izloženo je količinama arsena iznad dozvoljenih limita.

GRAĐANI STALNO UPOREĐUJU: Flašrana i voda iz kikindskih slavina
GRAĐANI STALNO UPOREĐUJU: Flašrana i voda iz kikindskih slavina

Pre pet miliona godina, područje danas poznato kao Panonska nizija pokrivalo je plitko more koje je zahvatalo delove današnje Hrvatske, Srbije, Mađarske i Rumunije. Pre nego što je nestalo, more je ostavilo sloj sedimenta debeo nekoliko kilometara. Zajednice koje su danas naseljene u ovom basenu dobijaju vodu za piće iz dubokih bušotina u sedimentu koji je bogat neorganskim arsenom zbog raspadanja minerala i ruda.

Za razliku od organskog arsena koji je često prisutan u ribama, istraživanja pokazuju da se neorganski arsen taloži u telu tokom vremena i može biti smrtonosan. Višedecenijska istraživanja izloženosti arsenu u vodi za piće sprovođena širom sveta ukazuju na povezanost sa rakom bešike, bubrega, jetre i pluća. Toksikolozi kažu da arsen takođe škodi kardiovaskularnom sistemu. Ne postoje istraživanja koja bi pokazala kako prisustvo arsena u vodi za piće utiče na ljude u Vojvodini. Takve studije ne postoje ni za istočnu Hrvatsku.

Voda je bezbedna za piće u Novom Sadu, ali Zrenjanin, gde živi 77.000 stanovnika, nalazi se u jednoj od najugroženijih zona. U poslednjih šest meseci ovde je nivo arsena u vodi iznosio i do 194 µg/L.

Subotica, grad sa gotovo 106.000 stanovnika, na nekim mestima ima i do 99 µg/L arsena u vodi, mada lokalne službe za javno zdravlje tvrde da 80 odsto stanovnika koristi čistu vodu zahvaljujući pogonu za prečišćavanje izgrađenom 1991. Pokrajinska sanitarna inspekcija u Vojvodini nije odgovorila na pitanja o tome koji organi vlasti su propustili da zabrane korišćenje takve vode za piće.

NEODGOVORNOST VLASTI

 

NAJUGROŽENIJI: Novi Bečej
NAJUGROŽENIJI: Novi Bečej

Najalarmantniji su rezultati iz Novog Bečeja čijih 13.010 stanovnika koristi vodu u kojoj sadržaj arsena iznosi čak 273 µg/L. Iako je to čak 27 puta više od zakonski dozvoljenog maksimuma, vlasti nisu zabranile korišćenje vode za piće ili obezbedile alternativne izvore snabdevanja.

„Voda je proglašena za ’tehničku’ pre deset godina”, kaže predsednik opštine Saša Maksimović, što znači da je pogodna samo za korišćenje u industrijske svrhe.

Ali među stanovnicima koje je BIRN intervjuisao malobrojni su oni koji znaju da je voda opasna za piće, a na veb-stranici lokalnog vodovodnog preduzeća “Komunalac” ne pominju se nikakvi rizici. Preduzeće nije odgovorilo na naša pitanja.

„Većina ljudi, možda i 90 odsto njih, pije vodu iz slavine i tako će biti sve dok se ne izda zvanično saopštenje kojim se zabranjuje korišćenje vode za piće“, rekla je Nevena Subotić, predstavnica opozicije u skupštini Novog Bečeja.

Nemanja Vasković, vlasnik bara i restorana na obali Tise u Novom Bečeju, kupuje flaširanu vodu za svoju porodicu, ali samo zato što mu se ne sviđa žuta boja i odbojan miris vode iz slavine. Neki meštani kažu da voda izgleda kao da je iz „neke bare“.

„Ne znam kakav je nivo arsena, ali znam da je voda loša“, rekao je Vasković.

Po njegovoj proceni za flaširanu vodu plaća najmanje 30 evra mesečno. Prema podacima Republičkog zavoda za statistiku prosečna neto mesečna plata u Novom Bečeju iznosi oko 293 evra.

„Mislim da 75 odsto ljudi u Novom Bečeju ne može da priušti sebi da kupuje flaširanu vodu“, kaže Vasković.

Brigama zbog kvaliteta vode doprinosi i zastarela vodovodna infrastruktura u Novom Bečeju.

Prema rečima predsednika opštine Saše Maksimovića, 60 odsto gradskih cevi je od azbesta, što je još jedan poznati karcinogen. Takođe, cevi su toliko stare da grad oko 40 odsto vode gubi usled curenja na instalacijama, kaže on.

SAMO JEDAN POGON SA PREČISTAČEM

Početkom februara 2018, Novi Bečej je dobio donaciju od 967.000 evra od Uprave za kapitalna ulaganja Vojvodine da započne izgradnju pogona za prečišćavanje vode. Maksimović je izjavio za lokalne medije da će prva od tri faze izgradnje biti završena do proleća 2019, ali nije rekao kada će pogon biti kompletiran.

EKO ČESMA GASI ŽEĐ: Jasminka Popov na javnoj česmi u Kikindi
EKO ČESMA GASI ŽEĐ: Jasminka Popov na javnoj česmi u Kikindi

Prošlog maja Kikinda je potpisala ugovor o zajmu od šest miliona evra sa nemačkom državnom razvojnom bankom KfW za izgradnju pogona za prečišćavanje. Pogon treba da počne sa radom 2019. Kancelarija gradonačelnika nije odgovorila na pitanja o vodosnabdevanju u Kikindi i izgradnji novog pogona. Pogon u Kikindi je jedan od malobrojnih u Vojvodini koji će rešiti problem arsena.

Zvaničnici u pokrajinskoj vladi, uključujući Vuka Radojevića, sekretara za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo, odbili su zahteve za intervju i nisu odgovorili na pitanja koja su im dostavljena elektronskom poštom, uključujući i pitanja o investicijama pokrajinske vlade u prečišćavanje vode.


Cena čiste vode

Uklanjanje arsena iz podzemnih voda predstavlja veliki problem zbog visokih troškova takvih projekata. Stanovnici Zrenjanina još čekaju da vide šta će se dogoditi sa računima kada novoizgrađeni pogon za prečišćavanje počne da radi. Prema ugovoru zaključenom između grada i italijanske kompanije koja je izgradila pogon, a koji je objavljen na veb-stranici lokalnog vodovoda, prečišćavanje će uvećati cenu za 0,28 evra po kubnom metru vode.

Mada će najveći deo tog povećanja biti prebačen na potrošače, gradonačelnik Zrenjanina Čedomir Janjić kaže da cena vode neće biti viša od cene u Beogradu ili Novom Sadu. Prema podacima Republičkog zavoda za statistiku prosečna plata u Zrenjaninu je iznosila 371 evro mesečno. Prosečna mesečna plata u Novom Sadu je 458 evra, a u Beogradu 501 evro.


Istraživanje BIRN-a je pokazalo da je u poslednjih pet godina uređajima za uklanjanje arsena opremljen samo jedan veći pogon za preradu vode, onaj u Zrenjaninu. Završetak projekta koji zajedno izvode dve kompanije za prečišćavanje vode, Zilio iz Italije i Synertech iz Srbije, odlagan je više puta. Prvobitno je bilo planirano da radovi budu završeni do kraja 2015. Radovi su obustavljeni kada grad nije uspeo da obezbedi garanciju za isplatu 5,6 miliona evra koja bi pokrila cenu minimalne količine prečišćene vode za prve tri godine rada fabrike. Konačno je vlada Republike Srbije obezbedila garanciju.

Nenad Obradović, generalni direktor Synertecha koji je rukovodio projektom izgradnje, izjavio je u januaru, gotovo šest meseci po završetku fabrike – da pokrajinska sanitarna inspekcija još nije izdala dozvolu za rad. Dodao je da analize pokazuju da je voda iz pogona savršeno čista.  Razlog za uskraćivanje dozvole, rekao je, jeste zakon koji zabranjuje da kompanije u privatnom vlasništvu distribuiraju vodu za piće.

Prilikom posete Zrenjaninu krajem januara, premijerka Srbije Ana Brnabić je izjavila da grad treba da preuzme pogon od privatnih investitora da bi se ovaj problem rešio, ali ne zna se koliko dugo bi to moglo da potraje.  Kako su javili lokalni mediji početkom marta, očekuje se da Zrenjanin ubrzo dobije zdravu vodu, jer su Vlada Srbije i privatni investitor postigli dogovor o preuzimanju postrojenja. Iako se tačna cena još uvek ne zna, spominje se cifra od osam miliona evra.

REŠENJE SU MIKROSISTEMI

Subotica je u oktobru objavila da je kod Evropske banke za rekonstrukciju i razvoj obezbedila sredstva u iznosu od 5,5 miliona evra za izgradnju pogona za čišćenje vode od arsena. U lokalnim medijima je objavljeno da bi radovi trebalo da budu završeni u oktobru 2019.

SNABDEVANJE CISTERNOM: Prizori koji se ne zaboravljaju
SNABDEVANJE CISTERNOM: Prizori koji se ne zaboravljaju

Božo Dalmacija, šef Katedre za hemijsku tehnologiju i zaštitu životne sredine na Prirodno-matematičkom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu, rekao je da je jedan od mogućih načina da se sistem vodosnabdevanja u Vojvodini dovede u red izgradnja „mikrosistema“, malih pogona za prečišćavanje u svakoj opštini.

„To bi koštalo do 700 miliona evra za čitavu Vojvodinu“, kaže on. „Možemo ukazati na probleme sa vodom i u okviru poglavlja 27 pregovora sa Evropskom unijom i konkurisati za sredstva iz EU fondova.“

Pregovaračko poglavlje 27 za pristupanje EU odnosi se na životnu sredinu, uključujući i kvalitet vode.

Zemlja već ima pristup pretpristupnim fondovima iz kojih je 160 miliona evra izdvojeno za ekološke probleme za period do 2020.

S druge strane granice sa Srbijom, u Vojvodini, neuspeh ove pokrajine da vodu učini ispravnom za piće ostavlja gorak ukus.

U Novom Bečeju meštani se šale da lokalno preduzeće za vodosnabdevanje više  brine o cveću na promenadi kraj Tise nego za stanovnike.

Kada je toplotni talas poznat kao Lucifer pogodio Evropu prošlog avgusta i doneo u Novi Bečej najviše temperature zabeležene u poslednjih 130 godina, zaposleni iz vodovoda su svakodnevno zalivali petunije na gradskoj promenadi.

„Svima su ruke vezane“, kaže Nevena Subotić, predstavnica opozicije u skupštini koja je kritikovala vladu zbog toga što još nije objavila zabranu korišćenja vode za piće.

„Građani ne mogu da kupuju vodu, a nijedna lokalna samouprava ne može sama da finansira izgradnju skupih pogona. To je začarani krug i svi čekamo da se pojavi spasilac.“

 

 

 

 

 

Najnovije

Konkurs za izdaju Kosova trajno otvoren

Na braniku režima se pojavila gromadna figura Sonje Liht i na izvestan način obeležila jasnu markaciju da ovaj režim ima izrazitu pomoć drugosrbijanske inteligencije kad je reč o Kosovu i Metohiji

Vučić već priznao Kosovo!?

Iako najnovija istraživanja javnog mnjenja pokazuju da je više od 4/5 javnosti protiv nezavisnosti Кosova, predsednik Srbije izjavio je da je zajednički imenitelj dijaloga da se „saglasimo sa nezavisnošću Кosova, ali da je formalno ne priznamo“

Voždova papula

Karađorđe ga je jeo zgnječenog kao pire, gurmani bi radije sa nekim suvim rebarcetom ako može, ali ovo povrće je uvek bilo inspirativno i za kuvare i za domaćice.

Ko je Dejvid Petreus

Istraživanje sprovedeno na Balkanu tokom poslednjeg tromesečja 2017, ekskluzivno za Opservatoriju novinarstva, pokazuje kako se neprijateljski general, šef tajne službe i stručnjak za propagandu nametnuo bombardovanoj naciji kao guru objektivnog informisanja

PATRIJARH: Ne damo Kosovo za Evropu

Želimo da budemo deo Evrope, ali ne pod uslovima koje oni nude, poručio je patrijarh srpski Irinej u vaskršnjem intervjuu TV Hram i zapitao: koji bi domaćin dao veliki deo svoje otadžbine samo da bi ušao u neki savez

Roberts: Spomenik Miloševiću, prst u oko Evropi

Bivši britanski ambasador u SRJ Ajvor Roberts u autorskom članku za ,,Gardijan”: Glavni zagovornik statue trenutni ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić, poznati rusofil i čovek kojeg je Rusija nedavno odlikovala”
Lemon Berry Studio